[Arirang Gallery] 재상불교 고이불위- 효경《孝經》

서예-이승종(연세대치과대학) 명예교수

2017-06-15     이승종 교수

在上不驕 高而不危 재상불교 고이불위
制節謹度 滿而不溢 제절근도 만이불일
然後能保其社稷  연후능보기사직
而和其民人 이화기민인

 

위에 있어서 남에게 교만하지 않으면
높아도 위태롭지 않고
절제하여 법도를 삼간다면
부가 가득하여도 넘치지 않을 것이니
그렇게 한 뒤라야 능히 그의 나라를 보존할 것이며
그의 백성을 화락하게 할 수 있을 것이다
 

재상불교 고이불위- 효경 《孝經》